En sang om februarlyset

Februartur

Februartur

Februartur

Februartur

Februartur

Februartur

Februartur

Februartur

K, B og meg var på lørdagstur i februarkulden for å teste ut den nye (gamle) Zeniten (nederste bilde). Alle bildene ovenfor er tatt med Canon 7d, som egentlig ble brukt som lysmåler for Zeniten (da den innebyge lysmåleren viste seg å være ødelagt). – Jeg er så veldig spent på å se hvordan de første analoge bildene blir!

In English, please:
February light can be so very wonderful sometimes – all the pictures above was taken with Canon 7d, although I was mainly using it as a lightmeter for trying out the Zenit (last picture). And I can’t wait to see how the analog pictures turn out!

Paolo Roversi

Til fredagsinspirasjon: Paolo Roversi, og hans magiske, spøkelsesaktige og drømmende fotografier med fløyelsmyke farvetoner og gnistrende, forlokkende kulde.

Paolo Roversi betegner seg selv som en «anti-teknisk» fotograf og vektlegger i første rekke relasjonen har har til mennesket han fotograferer i øyeblikket. Han bruker ofte lang lukketid for å skape en forsiktig uskarphet i bildet, og fotograferer vanligvis med Deardorff, Rollei eller Leica kameraer – favoritten er vistnok en 8×10 Deardorff:

In English, please:
For Friday inspiration; Paolo Roversi, and his magical, ghostly and dreamy images, with velvet hues and sparkling, alluring cold.

Paolo Roversi describes himself as an «anti-technical» photographer; it’s all about his relationship with the subject, not so much about the technique. He often uses long shutter speed to create a slight blur in the picture, and usually shoots with Deardorff, Rollei or Leica cameras – his favorite evidently being an 8×10 Deardorff (the one in the last picture).

Klokkeklart

Jeg pakker opp morgenen,
men den er innhyllet i tåkedrømmer og nattesang,
i veldig floker av stjernestøv,
for aller helst vil den være mørke.

In English, please:
And so I unwrap the morning,
though it is shackeled in misty dreams and nocturnal songs,
in great tangles of stardust,

for it always longed to be darkness.

%d bloggere liker dette: