Some dance to remember, some dance to forget

lappelunsj

Det er ikke tidlig lengre. Jeg skal male veggene eggeskallhvite og vaske bort alle sporene, blankpolere vinduene, lufte ut hundelydene. Jeg skal henge blondekjolene inn i skapet, fjerne origamitranene fra vinduet og ta bort hatteeskene. Morgenlyset gjemmer seg i kista, og ettermiddagen må få bo under stuebordet. Snart er det kveld, snart er det stille.

In English, please:
About all the things one has to leave behind in order to remain the same.

9 tanker om “Some dance to remember, some dance to forget”

  1. oversettelsen var så innmari fin! «About all the things one has to leave behind in order to remain the same. «, det er rart å tenke på, men det er veldig sant. dette var vakkert, alt sammen.
    Siste blogginnlegg fra m: nittendefebruar

    1. Takk for det,
      det er så rart hvordan en noen ganger, når en skal skrive en oversettelse, får sagt det samme men på en helt annen måte, sånn at det samme blir nytt allikevel.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

CommentLuv badge